Biuro Tłumaczeń "Global Village"oferuje tłumaczenia wyłącznie z i na język angielski. Specjalizacja pozwala nam oferować usługi na odpowiednio wysokim poziomie. Pierwsza książka w naszym tłumaczeniu ukazała się w księgarniach w roku 1976. Od tego czasu wykonujemy tłumaczenia do prestiżowych wydawnictw polskich, np. "Teraz Polska". Tłumaczymy także książki z języka polskiego na angielski dla kontrahentów zagranicznych (m.in. z Niemiec, Łotwy i Włoch).

Biuro Tłumaczeń "Global Village" zatrudnia wysoko wykwalifikowanych tłumaczy polskich i native speakers. W przypadku tych ostatnich wystarczającą kwalifikacją nie jest fakt, że język angielski jest dla tłumacza językiem ojczystym - wymagamy także wyższego wykształcenia i dyplomów CELTA lub DELTA.

Cennik tłumaczeń (netto za 1 str. = 1500 znaków ze spacjami) :

  • tłumaczenie zwykłe z języka angielskiego na polski: 29 zł,
  • tłumaczenie zwykłe z języka polskiego na angielski: 32 zł,
  • tłumaczenie przyspieszone (5 - 10 str. / dzień roboczy): +15%,
  • tłumaczenie ekspresowe (powyżej 10 str. / dzień roboczy): +75%,
  • tłumaczenie specjalistyczne, w zależności od  poziomu trudności tekstu: +20 do +50%,
  • weryfikacja tłumaczenia (nie dotyczy tłumaczeń wykonanych z użyciem translatorów mechanicznych): 50% ceny tłumaczenia,
  • zachowanie oryginalnego formatowania (fonty, akapity, tabele): +5 do +25%,
  • weryfikacja poprawności stylistycznej (kolokacje, idiomy, rejestry językowe) przez wykwalifikowanego native speakera: +50%.


Ceny podlegają negocjacjom. Darmowa wycena jest dokonywana na podstawie nadesłanego tekstu.

Kontakt: kliknij tutaj.

 


 

Artykuł przeniesiony na nowy serwer www 16.08.2016 
Odsłony do 31.07.2016
7167
Utworzony Wtorek, 30 listopada 1999 00:00