Lekcja 36 (182)

Looking for a job 2 / Szukamy pracy 2

Dostaliśmy pracę w biurze, ale szukamy jeszcze zajęcia na weekendy. Może jakaś szkoła językowa organizująca kursy dla pracujących będzie potrzebowała nauczyciela? Byliśmy przezorni i potrzebne do nauczania języka angielskiego jako języka obcego kwalifikacje zdobyliśmy przed wyjazdem z kraju, nie mówiąc już oczywiście o wielu latach pilnej nauki języka. Idziemy na główną ulicę zakładając, że, tak jak w Kielcach, musi się tam znajdować wiele szkół językowych. Nie myliliśmy się – jest! Szkoła „Szekspir i synowie”.

- Hello, do you have any teaching vacancies at your school?
- Dzień dobry. Czy mają państwo wolne posady dla nauczycieli?

- Yes, we are looking for part-time English teachers.
- Tak, szukamy nauczycieli angielskiego na część etatu.

- Oh, good. I’d be interested in working during weekends.
- Byłabym zainteresowana pracą w weekendy.

- What are your qualifications?
- Jakie masz kwalifikacje.

- I have a degree and a CELTA certificate.
- Mam dyplom ukończenia studiów i certyfikat CELTA.

- Good. And do you have any experience?
- Masz doświadczenie?

- Yes, I taught English for two years at a private school back home.
- Tak, uczyłam angielskiego przez 2 lata w prywatnej szkole, w moim kraju.

- And what ages and levels did you teach?
- Jakie grupy wiekowe i poziomy?

- I taught young children and adults, elementary level.
- Uczyłam dzieci i dorosłych na poziomie podstawowym.

- Please leave your CV. We will call you within 3 days.
- Proszę zostawić CV. Zadzwonimy w ciągu 3 dni.

- Thank you. Bye
- Bye

Zapamiętaj:

• What are your qualifications? – Jakie masz kwalifikacje?
• I have a degree – ukończyłem studia
• Do you have any experience? – Czy masz doświadczenie?
• Job Centre – biuro pośrednictwa pracy
• Recruitment/ employment agency – agencja rekrutująca pracowników
• salary – pensja roczna
• wages – wynagrodzenie, np. za godzinę lub tydzień
• seasonal job – praca sezonowa
• interview – rozmowa kwalifikacyja

 Artykuł przeniesiony na nowy serwer www 22.08.2016