Lekcja 21 (167)

Wzywamy pomoc drogową

Dziś w naszej podróży z językiem angielskim samochód nie chce nam zapalić, rozładował się akumulator i do tego prawie kończy się benzyna. Sytuacja technicznie może naciągana, ale chodzi przecież o przydatne zwroty. A więc: wzywamy pomoc drogową.

- (dzwoni): Oh, hallo. My car has broken down. It wouldn’t start.
- Samochód się mi zepsuł. Nie chce zapalić.

- Did you check the battery?
- Sprawdziłaś akumulator?

- Yes. It is dead. And I’m low on petrol as well.
- Tak. Wyczerpał się. I mam mało benzyny.

- Where are you now?
- Gdzie teraz jesteś?

- On the M1, near London, just past Exit 8, heading north.
- Na M1 koło Londynu, za zjazdem 8, w kierunku północnym.

- What's your car number?
- A rejestracja?

- TK 1234

- And the make?
- Marka?

- Oh, it's a Peugeot. It’s dark blue.
- Peugot. Ciemnoniebieski.

- All, right.We'll be with you in about an hour.
- W porządku. Będziemy tam za ok. godzinę.

Przydatne słówka i zwroty:

• Samochód mi się zepsuł - My car has broken down
• Zjazd z autostrady – exit
• Rejestracja – registration
• Marka - make
• AA - The Automobile Association - to organizacja motoryzacyjna spiesząca z pomocą kierowcom (zajrzyj na jej strony). Nie mylić z innym AA – Alcoholics Anonymous. Upewnij się, że dzwonisz do właściwego AA. W USA jest to potrójne AAA i oznacza American Automobile Associaton. 
  

  ---

• Zajrzyj na strony The Automobile Association
• Zajrzyj na strony American Automobile Association

 Artykuł przeniesiony na nowy serwer www 21.08.2016