Lekcja 2 (148)
TELEFONUJEMY 2
Dziś, w naszych przygotowaniach do wyjazdu poprosimy po angielsku kogoś do telefonu.
- Chciałbym rozmawiać z ….
- I'd like to speak to …
- Czy mogę mówić z kimś kto ….
- Could I speak to someone who …
- Czy może mnie Pan/Pani połączyć z Panem Smith?
- Could you put me through to Mr Smith, please?
Proszę zapamiętać ten zwrot znaczący „połączyć przez telefon”:
- To put through.
Udało się. Będą nas łączyć z panem Smithem. Co wtedy możemy usłyszeć w słuchawce?
- Łaczę.
- I'll put you through.
- Łączę z panem Smithem.
- I'll put Mr Smith on the line.
- I'll connect you to Mr Smith.
A gdy pan Smith nie odpowiada?
- I'm sorry, there's no reply from Mr Smith.
O ile swoją wypowiedź możemy wcześniej przygotować, to co nam odpowiedzą możemy przewidzieć tylko w ograniczonym stopniu. A więc - mamy problemy ze zrozumieniem. Powiedzmy wtedy:
- Czy może Pan/Pani to powtórzyć?
- Could you repeat that, please?
- Nie rozumiem. Czy możesz mówić wolniej?
- I’m afraid I don’t understand. Could you speak more slowly, please?
| Artykuł przeniesiony na nowy serwer www 2.08.2016 | |
| Odsłony do 31.07.2016 | 6101 |
| Utworzony | Środa, 02 maja 2007 00:00 |
