Lekcja 7 (153)
Kontynuujemy nasza podróż z angielskim. W ubiegłym tygodniu poruszaliśmy się po mieście. Dziś zameldujemy się...
W HOTELU
A:
Witamy w Hotelu Pod Błękitną Różą. Czym mogę służyć.
Welcome to the Blue Rose Hotel. How may I help you?
B:
Chciałbym wynająć pokój.
I’d like a room please.
A:
Jedno-, czy dwuosobowy?
Would you like a single or a double?
B:
Proszę dwuosobowy.
I’d like a double, please.
A:
Proszę o pana nazwisko.
May I have your name, please?
B:
Brzęczysław Szczypczykiewicz.
A:
Czy zechciałby pan przeliterować?
Could you spell that please?
B: B-R-Z…..
A:
Proszę wypełnić ten formularz. Ile osób jest w Państwa grupie?
OK. Fill in this form please. How many are in your party?
B:
Tylko dwie.
Just two.
A:
Ile nocy zamierzają tu Państwo spędzić?
How many nights would you like to stay?
B:
Tylko tę.
Just tonight.
A:
W jaki sposób będzie Pan płacił?
How will you be paying?
B:
Czy może być Visa? / Gotówką.
Is Visa OK? / In cash.
A:
Oczywiście. Czy życzy Pan sobie budzenie?
That’ll be fine. Would you like a wake-up call?
B:
Tak, proszę mnie obudzić o 5:30.
Yes, I’d like a wake-up call for 5:30.
A:
Proszę klucz. Pokój 111 na pierwszym pietrze(w USA: na parterze, który w W.Brytanii nazywa się ground floor).
Here’s your key. That’s room 111 on the first floor.
Tu po raz kolejny przekonujemy się, że należy się nauczyć literować nasze nazwisko, zwłaszcza jeżeli mamy podobne do nazwiska podróżnika z przykładu.
Oto kilka dalszych przydatnych zwrotów i słów:
-
Can I help you – Czy mogę pomóc?
-
I'd like a room – Chciałbym wynająć pokój.
-
Can I pay by credit card? – Czy mogę zapłacić kartą?
-
Fill in this form. please – proszę wypełnić ten formularz
-
reception - recepcja
-
lobby - hol przy wejściu do hotelu
-
booking confirmation – potwierdzenie rezerwacji
-
in advance – z góry (np. zapłacić)
-
check-in time – doba hotelowa rozpoczyna się; na lotnisku ten sam zwrot oznacza czas zgłoszenia się do odprawy
-
check-out time – doba hotelowa kończy się
-
At the moment there are no rooms available – W tej chwili nie mamy wolnych pokoi
-
single room – pokój jednoosobowy
-
twin room – pokój dwuosobowy z dwoma łóżkami
-
double room – pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem
-
B&B - bed and breakfast – pensjonat, tani hotel oferujący tylko nocleg i śniadanie
-
HB - half board – śniadanie i kolacja
-
FB - full board – pełne wyżywienie
Artykuł przeniesiony na nowy serwer www 3.08.2016 Odsłony do 31.07.2016 34806 Utworzony Środa, 11 listopada 2009 14:43
