Radiorozmówki

Praktyczne rozmówki angielskie

 43 krótkie lekcje nadane przez Polskie Radio Kielce pod tytułem "Angielski na wakacje". Rozmówki przygotowane zostały w całości przez GV i nagrane przez naszych lektorów: polskiego, angielskiego i amerykańskiego.Radzimy: słuchaj audycji, jednocześnie czytając tekst.

(Audycje zostały przeniesione ze starszego CMS, na dole pod każdą audycją znadjuje się pierwotna data utworzenia oraz ilość wyświetleń stron do 31.07.2016)

35. Szukamy pracy 1

Szczegóły
Odsłony: 1797

 

Lekcja 35 (181)

 

Looking for a job 1 / Szukamy pracy 1
I saw your advertisement / Dzwonimy z ogłoszenia

.

Na kilka następnych tygodni zrezygnujemy z naszej roli podróżnika w kraju angielskojęzycznym i zajmiemy się poszukiwaniem pracy. Ogłoszenia o pracy umieszczane w prasie czy na Internecie pełne są skrótów. Trzeba je poznać żeby takie ogłoszenie zrozumieć. Listę najbardziej popularnych zamieszczamy poniżej. Dziś znaleźliśmy w gazecie kilka interesujących nas ofert i teraz dzwonimy do pierwszej firmy.

- Good morning. Stevens and Evans Personnel.

- Good morning. I saw your advertisement in the paper about the position of an office assistant at your company. Could you tell me something about the job?
- Widziałam ogłoszenie, że poszukują państwo pomocy biurowej. Możesz mi coś opowiedzieć o tej pracy?

- Yes. It a full-time job, at our headquarters in Coventry
- Jest to praca na cały etat w naszej centrali, w Coventry.

- OK - I see. And the hours?
- A czas pracy?

- Standard, Monday to Friday, nine till five, 35 hours a week.
- Standardowy – od poniedziałku do piątku, od 9 do 17.

- And what is the rate of pay?
- Jakie są zarobki?

- The starting rate of pay is £6 an hour.
- Pensja na początek wynosi 6 funtów za godzinę.

- How can I apply?
- Jak mogę złożyć podanie?

- You can download an application form from our website and e-mail or fax it to us together with your CV and references.
- Proszę ściągnąć druk podania z naszej strony internetowej i wysłać do nas mailem lub faksem z życiorysem i referencjami.

- I’ll do that. Thank you very much.

- OK, thank you very much. Bye-bye.

- Bye-bye.

Oto kilka podstawowych skrótów używanych w ogłoszeniach o pracy:

  • £ – zarobki w funtach
  • CV - curriculum vitae - życiorys ; w USA - resumé
  • d/l - driving licence – prawo jazdy
  • CCDL - clear current driving licence – czyste, aktualne prawo jazdy
  • exp - experience - doświadczenie
  • f/t - full-time – pracy w pełnym wymiarze godzin
  • k - thousand pounds – tysiąc funtów
  • neg - negotiable – do uzgodnienia
  • n/s - non-smoker – dla niepalących
  • p/t - part-time – praca w niepełnym wymiarze godzin
  • pa - per annum - rocznie
  • ph - per hour – na godzinę
  • pw - per week – na tydzień
  • refs - references - referencje
  • wks - weeks - tygodnie
  • quote ref. - quote the reference number - kontaktując się w sprawie tej pracy, podaj numer referencyjny umieszczony w ogłoszeniu
  • AGY – Agency - tę pracę proponuje agencja pośrednictwa
  • fixed term – praca na czas określony
  • closing date – ostatni termin przyjmowania podań
  • A/cs - Accounts – księgowość

Oto zwroty i pytania, które mogą się przydać przy poszukiwaniu pracy:

 Artykuł przeniesiony na nowy serwer www 22.08.2016 

 
Odsłony do 31.07.2016 7871
Utworzony Wtorek, 05 czerwca 2007 00:00